Login
Help
Carrello
0
Search
La Società editrice
Organi sociali
La storia
Scelte editoriali
Il gruppo del Mulino
Collaborazioni editoriali
Riviste
Rivisteweb
Club Abbonati
Annali
Volumi
Novità
Catalogo
Argomenti
Ebooks
Università
Novità
Catalogo
Scarica catalogo
Per chi insegna
Risorse digitali
Foreign rights
New and forthcoming
Backlist
Services
Newsletter
Agenda
Events
Promotions
Propose a book
Home
La Società editrice
Riviste
Volumi
Università
Collaborazioni editoriali
Foreign rights
Search
La Società editrice
Organi sociali
La storia
Scelte editoriali
Il gruppo del Mulino
Collaborazioni editoriali
Riviste
Rivisteweb
Club Abbonati
Annali
Volumi
Novità
Catalogo
Argomenti
Ebooks
Università
Novità
Catalogo
Scarica catalogo
Per chi insegna
Risorse digitali
Foreign rights
New and forthcoming
Backlist
Services
Newsletter
Agenda
Events
Promotions
Propose a book
Login
Already a registered user?
This email address is already registered, please log in.
Authentication Failed!
E-mail
Password
LOGIN
Forgot your password?
Do you want to log in with your social account?
Login with Facebook
Login with Google
Not already registered?
REGISTER
Contents
Buy:
book € 24,00
series "Itinerari"
"L'italiano: testi e generi a cura di Rita Librandi"
pp.
272
, Brossura,
978-88-15-26544-9
publication year
2017
Contents
SERGIO LUBELLO
La lingua del diritto e dell'amministrazione
Premessa
PARTE PRIMA. PROFILO LINGUISTICO
I. La Lingua del diritto e dell'amministrazione nei primi secoli del volgare
1. Alle origini fu il diritto
2. Una lingua abbarbicata al latino: nuovi spazi per il volgare
3. Ritorno a Capua: i più antichi testi volgari del diritto
4. Protagonisti della cultura volgare: notai scriventi
5. Retorica volgare e amministrazione comunale: una lingua per farsi capire
II. Verso lo Stato moderno
1. Spinte centripete e tendenze unificanti: le koinè cancelleresche
2. Registrare in lingua volgare: la svolta seicentesca
3. Dalla Rivoluzione al
Codice napoleonico
: il francese in Europa
4. La koinè burocratica dopo l'Unità
5. Sul presente: di diritto e di burocrazia
III. Generi e testi della scrittura giuridico-amministrativa
1. Volgarizzare la legge: gli statuti comunali
2. Dalle lettere ufficiali all'arte del buon Segretario
3. Lo Stato moderno e le leggi: due secoli di storia
4. Il diritto dal basso: le scritture dei semicolti e la parola d'altri
5. Lo Stato e la semplificazione dei testi per il cittadino: i manuali di stile
IV. Lo Stato, la lingua e la legge: casi esemplari di pianificazione linguistica
1. Il trionfo del volgare nel Granducato di Cosimo
2. La scelta dell'italiano: la svolta di Emanuele Filiberto
3. L'Unità d'Italia e lo Stato centralizzato: un'amminsitrazione per il nuovo Regno
4. Nazionalismo e autarchia: il centralismo fascista
V. L'italiano giuridico-amministrativo fuori d'Italia: una lingua senza impero
1. Dall'Adriatico al Mediterraneo: volgari antichi
de là da mar
2. L'italiano di levante nell'età moderna
3. Quattro storie diverse: Malta, Eptaneso, Corsica e Svizzera
4. L'euroletto: l'italiano dei testi della Comunità Europea
PARTE SECONDA. ANTOLOGIA DI TESTI COMMENTATI
1. Lo Stato e le leggi
1.1 Il
Breve
di Montieri
1.2 Dal
Costituto senese
in volgare
1.3 La svolta italiana in Piemonte: l'
editto
di Emanuele Filiberto
1.4 Dal
Codice napoleonico
del 1806
1.5 1848: lo
Statuto albertino
1.6 Le parole della
Costituzione della Repubblica italiana
2. Diritto e amministrazione in pubblico
2.1 Una grida della cancelleria dei Gonzaga
2.2 La divulgazione pubblica: un bando romano per il commercio
2.3 I resoconti allo Stato: la
Prima legazione
di Francia di Niccolò Machiavelli
2.4 Dal comune di Milano: anno 1861
2.5 Burocrazia trasmessa: anni Duemila
3. Strumenti e prontuari per scrivere chiaro
3.1 Avvertenze contro la «lingua obscura»: il
Manuale
di Giuseppe Dembsher
3.2 Dizionari speciali e lessico amministrativo: il
Dizionario
di Giulio Rezasco
3.3 Un manuale per scrivere in modo chiaro e comprensibile: dal
Codice di stile
3.4 Con parole precise: dal
Breviario di scrittura civile
di Gianrico Carofiglio
4. Tra scrittura specialistica e prosa letteraria
4.1 La legge alla portata di tutti. Il codice compendiato: il
Dottor volgare
di Giovan Battista De Luca
4.2 Quando il diritto diventa un classico:
Dei delitti e delle pene
di Cesare Beccaria
4.3 Ritratti letterari celebri: l'Azzeccagarbugli dei
Promessi Sposi
4.4 Burocratese e dintorni: Italo Calvino e
L'antilingua del brigadiere
Riferimenti bibliografici
Indice delle cose notevoli
Indice dei nomi
See also