Buy:

cover price € 20,00

book € 19,00

series "Saggi"

pp. 248, Brossura, 978-88-15-39151-3
publication year 2025

in bookstores from 10/01/2025

MASSIMO PALERMO

Premessa

I. Ripetizione e variazione tra linguistica e retorica

1. La ripetizione negli studi linguistici

1.1. Ripetizioni e oralità

1.2. Ripetizioni e coesione tes

2. La retorica classica: repetita iuvant o variatio delectat?

II. Il medioevo

1. La prosa delle origini

1.1. I volgarizzamenti dal latino

1.2. Adattamenti dal francese

1.3. Il Novellino e altri modelli di prosa originale

2. Dante

3. Petrarca

4. Boccaccio

5. La predicazione: domenicani e francescani

6. Conclusioni

III. Umanesimo, riforma e controriforma

1. Umanesimo e rinascimento: l’eredità dei classici

2. Una grammatica e una retorica per il volgare

2.1. Teoria e prassi nel Cinquecento

3. Parola di Dio: retorica e religione

3.1. Retorica e riforma protestante

3.2. Retorica e riforma cattolica

4. Conclusioni

IV. Itinerari nella lingua e nella letteratura moderna e contemporanea

1. Paolo Segneri e la predicazione seicentesca

2. L’eredità di Galileo

3. L’illuminismo lombardo

4. L’originalità di Leopardi

5. Manzoni e la prosa ottocentesca

6. Sviluppi novecenteschi (e oltre)

7. Fuori dalla letteratura

7.1. La sostituzione lessicale nel discorso tecnicoscientifico

7.2. La sostituzione lessicale nel linguaggio giornalistico

7.3. La lingua di papa Francesco

V. Confronti interlinguistici

1. La traduzione letteraria

2. La traduzione tecnica

3. La scrittura saggistica e giornalistica

VI. Il testo per le macchine e delle macchine

1. Quando la macchina interpreta il testo

2. Quando la macchina genera il testo

VII. Per una didattica ragionevole della variazione lessicale

1. La diagnosi

2. Una possibile terapia

2.1. Esistono anche ripetizioni buone

2.2. Per un uso didatticamente utile dei sinonimi

Conclusioni

Riferimenti bibliografici

Indice dei nomi

Buy:

MASSIMO PALERMO

See also